Taking the stand was Clarke's secretary Lydia Davis. Whose testimony supported the damning allegations made by Clarke's former boss Conrad Grayson.
Al banco dei testimoni, la segretaria di Clarke, Lydia Davis, la cui testimonianza ha corroborato le dichiarazioni incriminanti rilasciate dall'ex datore di lavoro di Clarke, Conrad Grayson.
I would like to deny the allegations made by an infamous journalist who's spreading false rumours.
È uno scandalo! È con amarezza che devo bollare i maneggi... di un giornalista senza scrupoli e propagatore di false notizie! - Guardate!
The DEA's interest in you stems from allegations made by an RCMP officer that you stole drugs being used by him in a sting operation.
La DEA indaga su di te per le accuse di un membro della polizia canadese che dice che hai rubato della droga usata in un'operazione sottocopertura.
Authorities have been unable to disprove the allegations made by the militia website... claiming that the virus was released by the U.S. government.
Leautoritànonhannosmentito le dichiarazioni della milizia.....secondolaqualeilvirusèstato diffuso dal governo americano.
Look, there have been several investigations into the allegations made by the people at Weltech.
Ci sono state delle inchieste dopo le accuse che ci ha rivolto la Weltech.
Pat was a little upset at the public allegations made about her choice of profession on radio.
Pat era leggermente irritata per le accuse pubbliche circa la sua scelta professionale.
CTF reserves the right to remove any content, from any source, at any time, for any reason (including, but not limited to, claims or allegations made by third parties relating to such content).
NFED si riserva il diritto di rimuovere il contenuto, proveniente da qualsiasi fonte, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, compresi, senza limitazione alcuna, reclami o denunce avanzati da terzi in relazione a tale contenuto.
Can you inform us how you investigated the allegations made by Mrs Rider against Dale Roach?
Puoi dirci in che modo avete indagato dopo le accuse mosse dalla signora Rider contro Dale Roach?
And I can't ignore the allegations made against you.
E io non posso ignorare le accuse contro di te.
The resignation of EU Commissioner for Health and Consumer Protection John Dalli, after a European Anti-Fraud Office (OLAF) investigation into trafficking of influence allegations made […]
Presseurop il ministro degli esteri alla salute e alla protezione dei consumatori coinvolto in un’inchiesta dell’Ufficio europeo per la lotta anti frode (Olaf) […]
Based on further investigation, I can now state definitively that the allegations made against Robert Queen are true.
Sulla base di ulteriori indagini, ora posso dire con certezza che le accuse mosse contro Robert Queen sono vere.
You're not going home unless you can refute the allegations made against you.
Signora Towler, lei non andra' a casa a meno che non possa confutare le accuse che le sono state rivolte.
Overwhelming portions of the allegations made on the ARD program have been found by the Independent Commission to be true.
Un'impressionante quantità di accuse mosse dal programma di ARD è stata giudicata vera dalla Commissione indipendente.
In May, Professor McLaren was mandated by the World Anti-Doping Agency with respect to the allegations made by the former director of the WADA-accredited Moscow laboratory,
Lo scorso maggio, la WADA ha chiesto al prof. McLaren di esprimersi riguardo le accuse presentate dall'ex direttore del laboratorio accreditato WADA di Mosca, il dr.
LGDA reserves the right to remove any content, from any source, at any time, for any reason (including, but not limited to, claims or allegations made by third parties relating to such content).
La Phelan-McDermid Syndrome Foundation si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto, da qualsiasi fonte, in qualunque momento, per qualsiasi motivo (tra cui, ma non esclusivamente, reclami o denunce fatte da terzi in relazione a tali contenuti).
Until we follow up on the allegations made against the psych director, yes.
Finche' non approfondiremo le accuse mosse contro il direttore, si'.
Then you are willing to admit to the allegations made by the victim?
Allora e' disposta a riconoscere le accuse mosse dalla vittima?
We're looking into various allegations made against Vinci in the papers.
Stiamo indagando su diverse accuse mosse nei confronti di Vinci da alcuni giornali.
The allegations made by Eva Suarez regarding her son...
Le accuse fatte da Eva Suarez, riguardo suo figlio...
Were either of you aware of the allegations made by Paula Guitteau?
Eravate a conoscenza delle accuse di Paula Guitteau?
It is not important, in this respect, to determine who is responsible for the incidents in question or even whether the allegations made are well founded.
È indifferente, al riguardo, determinare l’identità del responsabile degli incidenti in questione o addirittura sapere se le contestazioni formulate siano fondate.
Amnesty International has made a detailed analysis of the indictment, addressing each of the allegations made against the 11 defendants.
Amnesty International ha svolto una dettagliata analisi degli atti giudiziari, esaminando una per una le accuse nei confronti degli 11 imputati.
All of the allegations made during the programmes were unsupported by any evidence.
Tutte le accuse fatte durante i programminon sono state supportate da alcuna prova.
RADIO: extraordinary allegations made in yesterday's papers about the Prime Minister, we have the man himself here.
Tornando alle accuse straordinarie sul Primo Ministro fatte dai giornali di ieri, l'abbiamo qui con noi.
Can you confirm that Jody Farr gave a no-comment interview and said nothing else at all about the allegations made against him?
Puo' confermare che Jody Farr si avvalse del diritto di non rispondere e non disse nient'altro a proposito delle accuse contro di lui?
Well, does your client have any idea how to protect the company from the numerous allegations made by the Jarvis Homeowners Association?
Il suo cliente sa come proteggere la societa' dalle... numerose accuse della Jarvis Homeowners Association?
'He moved to dissociate himself from El Paradis stating it was 'the place to see and be seen and I would be dismayed 'if allegations made by police proved correct.'
Si e' dissociato da El Paradis, dichiarando che era il luogo in cui vedere gente e farsi vedere e che sarebbe sconcertato se le accuse della polizia fossero provate.
These allegations made in an article by the National Remembrance […]
Le accuse lanciate in un articolo dell’Istituto […]
“It is most sad and unfortunate that […] Amnesty International has also based their report on unsubstantiated allegations, made up photos and made up captions”.
“È assai triste e spiacevole che anche Amnesty International abbia basato il suo rapporto su denunce infondate e su foto e didascalie false”. Il “benaltrismo”
The party that intends to use certain documents to prove the allegations made in court must pay for the necessary translation.
La parte che intenda utilizzare taluni documenti per dimostrare le affermazioni formulate al Tribunale deve pagare per i necessari servizi di traduzione.
When the Ombudsman finds grounds to open an inquiry, the Ombudsman shall identify the allegations made by the complainant that fall within the scope of the inquiry.
Nel caso in cui il Mediatore ritenga che ci siano fondati motivi per aprire un’indagine, questi deve identificare le accuse presentate dal denunciante che rientrano nel campo di applicazione dell’indagine.
1.4751930236816s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?